Política de privacidade
O que o GPX Edit Pro processa no seu dispositivo, o que passa pela rede (cálculos, partilha, formulário de contacto, alojamento) e os seus direitos.
Em resumo
As suas rotas são editadas no seu navegador: os seus ficheiros não são enviados para um servidor para serem lidos, editados ou exportados. Algumas funções passam pela rede — cálculos de itinerário, de altitude ou de tempo, partilha, formulário de contacto — e esta página diz quais, o que enviam e a quem. O GPX Edit Pro não usa conta, nem cookies, nem publicidade, nem medição de audiência.
1. Responsável pelo tratamento
O site gpx-edit-pro.ovh é publicado a título pessoal por Damien ANNE. Contacto:
2. O que fica no seu dispositivo
A leitura dos ficheiros GPX, FIT, TCX e KML, a edição, os cálculos de distância e de desnível, a simplificação e a criação das exportações são feitos no seu navegador.
Para que possa retomar o seu trabalho, o editor guarda no armazenamento do navegador (IndexedDB e localStorage): as suas rotas, marcadores e definições atuais, os seus spots e condições do mapa meteorológico, a unidade do vento e uma cache das previsões recentes. Estes dados ficam até os apagar: 🧹 Eliminar tudo no editor, eliminação de um spot, ou limpeza dos dados do site no seu navegador. Uma janela privada não guarda nada depois de fechada. «O meu espaço» permite descarregar uma cópia para um ficheiro. As fotografias que importa não são enviadas nem guardadas.
Este armazenamento é estritamente necessário ao serviço que solicita; não exige consentimento prévio (artigo 82.º da lei francesa «Informatique et Libertés», que transpõe o artigo 5.º, n.º 3, da Diretiva ePrivacy).
3. O que passa pela rede
| Situação | O que é enviado | A quem | Conservação |
|---|---|---|---|
| Abertura do editor, apresentação dos mapas, cálculo de itinerário, pesquisa de locais, pontos de interesse, altitude, tempo | As coordenadas necessárias ao cálculo; como em qualquer pedido web, o seu endereço IP | Os serviços enumerados no §8 (OpenStreetMap, BRouter, OSRM, Nominatim, Overpass, Open-Meteo, fornecedores de mapas base, Cloudflare cdnjs, jsDelivr, Google Fonts) | Segundo a política de cada serviço |
| 🔗 Partilhar, ou o código QR do mapa PDF (caixa marcada) | As rotas e os marcadores carregados | Um ficheiro JSON no servidor do site, na OVHcloud, legível por qualquer pessoa que tenha a ligação | Até pedir a sua eliminação |
| Formulário «Contacte-nos» | O seu nome, o seu endereço de e-mail, o assunto e a mensagem | Enviado por e-mail ao responsável, apenas para lhe responder | Durante a troca de mensagens; o endereço IP do remetente é guardado cerca de uma hora para combater o spam |
| Qualquer visita ao site | Endereço IP, data e hora, página pedida | Registos técnicos do alojamento, OVHcloud | Um ano no máximo |
| Webcams, ligações externas | Nada, enquanto não clicar | O site da webcam ou da ligação, uma vez aberto | Segundo esse site |
Uma rota partilhada pode revelar um ponto de partida habitual, como a sua casa. Verifique o que partilha; a janela de partilha resume-o antes de criar a ligação.
4. Porquê, e com que base jurídica
- Cálculos, partilha, respostas às suas mensagens: para fornecer o que pede (execução do seu pedido).
- Registos do alojamento, limitação do spam: segurança e bom funcionamento do site (interesse legítimo).
Nenhum dado é vendido, nem usado para publicidade ou definição de perfis.
5. Os seus direitos
Pode pedir o acesso aos seus dados, a sua retificação ou o seu apagamento, nomeadamente o apagamento de uma rota partilhada (indique a ligação), e opor-se a um tratamento, escrevendo para o endereço do §1. Para os registos do alojamento, pode também dirigir-se diretamente à OVHcloud. Pode apresentar uma reclamação à CNIL, a autoridade francesa de proteção de dados, ou à autoridade do seu país de residência (em Portugal, a CNPD).
6. Alojamento e segurança
O site é alojado pela OVHcloud (SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, França). As comunicações são cifradas em HTTPS. A partilha assenta em ficheiros JSON, sem base de dados nem conta de utilizador.
7. Propriedade intelectual e responsabilidade
O código, a interface, o design e os textos de gpx-edit-pro.ovh pertencem a GPX Edit Pro (Damien ANNE), salvo indicação em contrário; qualquer reprodução ou utilização comercial, mesmo parcial, exige autorização escrita. As bibliotecas de código aberto utilizadas (Leaflet, Three.js, jsPDF, JSZip…) continuam sujeitas às suas próprias licenças.
Altitudes, superfícies, distâncias, durações, previsões do tempo e de marés, itinerários: esta informação provém de fontes de terceiros (OpenStreetMap, IGN, Copernicus, Open-Meteo) e é fornecida a título indicativo. A decisão de partir, na montanha como na água, continua a ser sua; o GPX Edit Pro não pode ser responsabilizado pelas consequências da sua utilização.
8. Detalhes técnicos
Arquitetura. HTML, CSS e JavaScript funcionam no seu navegador, sem framework nem servidor aplicacional. As páginas de apresentação, os guias e o manual servem as suas fontes a partir do próprio domínio do site. O editor carrega algumas bibliotecas (Leaflet, JSZip, PMTiles) a partir do cdnjs (Cloudflare) e do jsDelivr, e as suas fontes a partir do Google Fonts: como em qualquer pedido web, estes serviços recebem o seu endereço IP.
Serviços externos. OpenStreetMap e fornecedores de mapas base; BRouter e OSRM para os itinerários; Nominatim para a pesquisa e a geocodificação inversa; Overpass API para alguns pontos de interesse; Open-Meteo para as previsões e o mapa meteorológico; dados de terreno IGN RGE ALTI e Copernicus GLO-90 para a altitude; mosaicos vetoriais para as superfícies.
9. Lei aplicável e atualizações
Esta política rege-se pelo direito francês. Última atualização: outubro de 2026.