Användarmanual

Verktygsfältet, längst ned #

🛠️ Redigera och 📊 Analysera öppnar samma panel, med två flikar (🛠️ Redigera och 📊 Analys). Du flyttar panelen genom att dra i dess överkant. Nålen 📌 håller den öppen medan du arbetar på kartan.

En grå knapp är inte trasig. Den väntar på en vald rutt (eller två, för Slå ihop och Jämför). Kryssa i rutten i listan 📋 Rutter, eller klicka på den på kartan.

Kartknapparna #

Nere till vänster en kolumn och en rad med knappar.

Nere till höger: ✉️ Kontakta oss, 📷 GPS-foton och ❤️ Stöd projektet. De två knapparna ＋ och − uppe till vänster zoomar.

Ruttlistan #

Öppnas med 📋 Rutter. En rad per rutt, med distans, D+, antal punkter och vald sport.

Längst ned i panelen: 📁 Importera, 🗑️ Ta bort (urvalet), 🧹 Ta bort allt, ☑️ Markera (flerval), ✓ Markera alla, 🔍 Totalöversikt, 📷 GPS-foton och 📖 Manual. På telefonen tillkommer 🔍 Sök.

En rutt kan också markeras genom att klicka på den på kartan.

Högerklick #

På kartan öppnar högerklick en meny: 🌤️ Väder här, 📋 Kopiera koordinater, 📍 Lägg till markör här, 🗺️ Öppna i Google Maps. Nära havet tillkommer 🌊 Tidvatten här, och 📷 Street View där Google har det.

På en rutt visar menyn först var du är: kilometern, punktens nummer, höjden och underlaget om det är känt. Sedan: ✂️ Dela här, ✖️ Ta bort denna punkt, 📋 Kopiera koordinater, 📍 Lägg till markör här, 🎨 Ändra färg, 🔢 Visa eller dölj avståndsmarkörerna, 🗺️ Öppna i Google Maps, 🌤️ Väder på den här punkten, 🗑️ Ta bort rutten.

På telefonen ersätts högerklicket av ett långt tryck på kartan.

Från en fil #

Klicka på 📁 Importera och välj en eller flera filer. Att dra filerna till kartan går snabbare när du har flera.

Varje inläst rutt får en egen färg i listan. Har filen ett ruttnamn använder redigeraren det. Anger den sporten (som Garmin och Strava gör) används även den.

Vad som händer vid import

• En GPX-fil kan innehålla flera rutter: de visas var för sig i listan.
• Filens markörer (waypoints) sätts ut på kartan.
• Avbrotten i en inspelning (paus på klockan, segment) behålls.
• Saknas höjderna eller är de uppenbart fel, beräknar redigeraren dem på nytt med terrängmodellen. Är de bara tveksamma (helt platta, till exempel) föreslår ett meddelande 🏔 Korrigera: du bestämmer.

Begränsningar

• Högst 40 MB per fil. Över 15 MB kan redigeringen bli långsammare: tänk på att förenkla.
• En avbruten FIT-fil (klockan avstängd under inspelningen) importeras så långt den går att läsa; redigeraren anger hur många punkter den har räddat.
• Punkter med ogiltiga koordinater hoppas över, och redigeraren talar om det.

Från en delningslänk #

En delningslänk från GPX Edit Pro öppnar en sida som presenterar turen (förhandsgranskning av kartan, distans, höjdmeter). Knappen på sidan läser in rutterna och markörerna i din redigerare, med ett meddelande ”Delad vy”. Sedan kan du redigera och exportera dem som dina egna: dina ändringar ändrar inte den ursprungliga länken.

Automatisk sparning #

Varje ändring sparas automatiskt i din webbläsare. Stäng fliken, öppna redigeraren igen: dina rutter, deras färger, namn, sporter och dina markörer kommer tillbaka, med meddelandet ”Session återställd”.

Vad den inte gör

• Inget skickas till en server. På en annan dator, en telefon eller i en annan webbläsare hittar du ingenting.
• Ett privat fönster sparar inget när det stängs.
• Om du rensar webbplatsens data (kakor och webbdata) raderas sparningen.
• 🧹 Ta bort allt tömmer också sparningen: det är meningen.
• Visade POI och foton sparas inte.

🗂️ Min arbetsyta: spara allt i en fil #

Min arbetsyta sparar hela redigeraren i en enda fil och läser in den igen senare, här eller på en annan enhet. Det är rätt sätt att gå från dator till telefon, eller att lägga ett projekt åt sidan.

Spara

1. Klicka på 🗂️ och sedan på 💾 Spara i en fil.
2. Kryssa i de delar du vill behålla: Inställningar (språk, enheter, POI, slingor), Karta (bakgrund, position), Rutter och markörer, Väderspots och villkor.
3. Ladda ned: en .json-fil hamnar bland dina nedladdningar.

Läsa in igen

1. 🗂️ → 📂 Läs in en fil… (eller 📁 Importera, eller dra filen till kartan).
2. En förhandsgranskning visar vad filen innehåller. Välj Lägg till i nuvarande rutter eller Ersätt nuvarande rutter. För väderspotsen: slå ihop eller ersätt.
3. Importera. En ersättning ångras med ↶ Ångra.

Bra att veta

• Filen behåller alla detaljer i punkterna (tider, puls, tillägg från klockor).
• Högst 100 MB. Foton ingår inte.
• Språk, enheter och POI-inställningar tillämpas när sidan laddas om.
• Bara GPX Edit Pro kan läsa den här filen. För en GPS eller en annan app använder du 💾 Exportera.

🛣️ Via ruttning: följ stigarna #

Läget som passar nio gånger av tio. Du sätter ut punkter, verktyget hittar vägen mellan dem längs karterade vägar och stigar.

Steg för steg

1. Välj profil i raden med ikoner (namnet på den aktiva profilen visas under).
2. Klicka på kartan: den första punkten är starten 🟢, den sista målet 🔴, de andra är etapper 🔵. Du kan också skriva ett ortnamn i ett fält i listan och välja det bland förslagen.
3. Vänta tills varje sträcka visas innan du sätter ut nästa punkt.
4. Kontrollera distansen och den uppskattade tiden, och sedan ✔ Spara.

De sju profilerna

Fönstrets kontroller

En felplacerad punkt rättas genom att dra den på kartan: rutten beräknas om på båda sidor.

Vad den inte gör

• Byter du profil beräknas hela rutten om med den nya profilen. För en blandad bana (väg och sedan stig) skapar du två rutter med var sin profil och slår ihop dem.
• Beräkningen känner bara till stigarna som finns i OpenStreetMap. En stig som inte är karterad finns inte för den: använd i så fall Frihand för den sträckan.
• Beräkningen görs av en onlinetjänst (BRouter, eller OSRM som reserv). Utan uppkoppling beräknas ingenting.

”Kan inte beräkna rutt” eller inget visas

Punkten ligger nästan alltid för långt från alla karterade stigar (mitt på en åker, i en sjö). Flytta den några tiotal meter till en synlig stig. Kontrollera också profilen: en fjällstig är inte tillgänglig för profilen Landsvägscykling.

”BRouter för långsam — provar OSRM…”

Huvudtjänsten svarar inte; verktyget går över till reservtjänsten. Resultatet kan följa andra stigar. Försök igen några minuter senare om rutten inte passar dig.

Rutten gör en stor omväg

Profilen undviker en sträcka (trafik, underlag, förbud). Lägg till en etappunkt på vägen du vill ta.

✏️ Frihand: rita på frihand #

För terräng utanför stigar, kajak, strand, toppturer på skidor: överallt där vägen du ska följa inte finns på kartan.

Steg för steg

1. Varje klick lägger till en punkt; punkterna binds samman med raka linjer.
2. Ett högerklick på en redan utsatt punkt tar bort den senaste punkten.
3. Avsluta med ✓ Bekräfta i fältet längst ned, eller med ett högerklick på kartan. ✕ Avbryt avbryter.

Ingen beräkning, ingen server: det är du som bestämmer linjen. Höjderna läggs till automatiskt från terrängmodellen när du sparar, eftersom en ritad linje inte har några.

🔄 Auto-slinga: verktyget letar åt dig #

Du har en startpunkt och en distans i tankarna; verktyget letar efter en slinga som aldrig går samma väg tillbaka.

Inställningarna

Räkna med ungefär en minut: verktyget gör upp till fem försök och behåller det bästa. Om du inte gillar resultatet behåller Ändra och försök igen dina inställningar.

Begränsningar

• Högst fem genereringar per timme: varje slinga kräver ett tiotal beräkningar på en ideellt driven server. Antalet som återstår visas i fönstret.
• Bra resultat kommer från områden med många stigar. I glesa områden kan genereringen misslyckas.

”Ingen slinga på … utan att gå samma väg tillbaka från denna punkt”

Prova en kortare distans, flytta starten till ett tätare stignät, eller sätt tillbaka riktningen på AUTO. ”Detaljer för de 5 försöken” visar vad som gick fel (distans, samma väg tillbaka, form, slutning).

”Ruttservern är överbelastad” eller ”har pausat oss”

Beräkningstjänsten delar sin tid mellan alla användare. Vänta några minuter innan du försöker igen.

Utöka en befintlig rutt #

1. Välj rutten (bara en).
2. ✏️ Rita → ✏️ Frihand. Verktyget frågar: ✏️ Ny rutt eller ➕ Utöka den här rutten.
3. Välj Utöka, och sedan sidan: ⬅️ Från början eller ➡️ Från slutet.
4. Klicka vidare, och sedan ✓ Bekräfta.

Endast de tillagda punkterna får höjd från terrängmodellen. Höjderna i originalrutten påverkas inte: om de kom från en barometer förblir de som de är.

↶ Ångra: skyddsnätet #

↶ ångrar den senaste åtgärden på rutterna. Åtgärdens namn (”Förenkling”, ”Klippning”…) visas bredvid knappen innan du klickar.

• De tjugo senaste åtgärderna kan ångras, en i taget.
• Om ångringen ska få en rutt att försvinna (till exempel att ångra en klippning) ber verktyget om bekräftelse.
• ↶ verkar på rutterna. Borttagna markörer kommer inte tillbaka med ↶.
• Historiken överlever inte att fliken stängs: efter en återställd session kan du inte längre ångra det som gjordes innan.

✂️ Klippa en rutt #

Skilja utvägen från hemvägen, ta bort bilresan som spelats in av misstag, dela en lång tur i två dagar.

Tre sätt att klippa

• ✂️ Klipp: klicka på klipppunkten på rutten. Esc eller ett högerklick avbryter.
• Högerklick på rutten → ✂️ Dela här: snabbast om du ser platsen.
• Från höjdprofilen: klicka och dra på profilen för att markera en del, och sedan ✂️ i profilens kolumn. Du får upp till tre rutter: före, delen, efter. Praktiskt för att skilja ut en backe.

Delarna blir fristående rutter i listan. Efter en klippning i en punkt får de automatiskt namn efter platserna de passerar; efter en klippning från profilen låter ett fönster dig välja namn och färg för varje del. För att byta namn senare: klicka på namnet i listan.

Vill du bara behålla en del klipper du två gånger (eller använder markeringen på profilen) och tar sedan bort de delar du inte behöver.

Du kan inte klippa vid den första eller sista punkten. Ångra: ↶.

🔗 Slå ihop två eller fler rutter #

Foga ihop en tur som klockan har delat i två, samla etapper som planerats var för sig.

Steg för steg

1. Välj minst två rutter: ☑️ Flerval, eller Ctrl+klick i listan.
2. 🔗 Slå ihop. Förhandsgranskningen ”Smart sammanslagning” väljer ordning och riktning för varje rutt för att minska luckorna vid skarvarna. En vänd rutt är märkt ”omvänd”.
3. Kontrollera luckorna (”gap”) som visas mellan rutterna, och sedan Slå ihop.

Läget Etappvis

När det är ikryssat behålls varje ursprunglig rutt som en egen etapp (ett segment) i den sammanslagna filen. Det är vad du behöver för en resa över flera dagar: en enda fil, men din GPS vet var etapp 1 slutar. Utan kryss blir allt en enda sammanhängande rutt.

Förväxla inte med 🔗 Kombinera, som letar efter en slinga i en uppsättning rutter.

↩️ Vända riktningen #

Start och mål byter plats. Användbart när du har fått rutten av någon som gick den åt andra hållet. Höjdmetrarna följer med: en bana med 800 m D+ och 200 m D− blir 200 m D+ och 800 m D−. Ångra: ↶.

🔄 Slinga: stänga en rutt #

Föra tillbaka målet till starten. Det klassiska fallet: GPS:en avstängd femtio meter före bilen, eller en utväg som du vill ha hemvägen till.

Ett fönster visar luckan som ska fyllas och erbjuder tre sätt att stänga den:

Ligger målet redan mindre än 100 m från starten betraktar verktyget rutten som stängd. Ångra: ↶.

🏁 Flytta starten #

Gjord för slingor. Din slinga startar vid en parkering, men du börjar i byn intill, som ligger på banan: aktivera funktionen och klicka på den nya starten på rutten. Linjen ändras inte, bara startpunkten flyttas runt slingan. Ångra: ↶.

📉 Förenkla: göra en för tung fil lättare #

Klockor registrerar en punkt per sekund: fem timmars tur ger 18 000 punkter. Många GPS-enheter vägrar ta emot en så tung fil, eller blir sega av den. Förenkla tar bort punkterna som inte tillför något till linjens form.

Inställningen: toleransen

Från 1 m till 200 m, 20 m som standard. En tolerans på 10 m betyder: ”ta bort varje punkt som avviker mindre än 10 meter från linjen som grannarna skulle bilda”.

Vad det ändrar

• Färre punkter betyder färre små höjdvariationer: D+ sjunker lite, och det är ofta mer korrekt. Rasar din D+ har du gått för långt: ↶ och börja om försiktigare.
• De punkter som behålls behåller sin tid, sin höjd och sina data.

Ångra: ↶.

✨ Rensa: GPS-avvikelser, stopp och små fel #

En inspelad rutt har ofta fel: en punkt som hoppat 200 m in under träden, ett punktmoln under fikapausen som blåser upp distansen, dubbla punkter. Rensa hittar dem, visar dig vad den tänker ta bort och rör ingenting förrän du har bekräftat.

De tre korrigeringarna, var och en med sin kryssruta

Steg för steg

1. Välj en enda rutt, och sedan ✨ Rensa.
2. Läs panelen: varje rad säger hur många den har hittat och vad den drar av från distansen.
3. Klicka på 🔍 i slutet av en rad för att titta på kartan; varje klick går till nästa ställe.
4. Kryssa ur det du vill behålla. Distansen ”före → efter” uppdateras.
5. Rensa tillämpar. Avbryt (eller Esc) stänger utan att ändra något.

Vad den inte gör

• Höjden rörs inte: det är jobbet för 🏔️ Korrigera höjd.
• Inget korsar ett avbrott i inspelningen: segmenten förblir åtskilda.
• En för kort paus (under en minut, eller som knappt ändrar distansen) lämnas som den är.
• På en ritad eller beräknad rutt finns det i regel inget att rensa: panelen visar ”Inget att rensa ✓”.

Ångra i efterhand: ↶.

🏔️ Korrigera höjden #

Du läser in din tur och D+ visar 1 400 m, fast du vet att du har gjort 900. Det är nästan alltid klockans barometer: den mäter ett lufttryck, och lufttrycket ändras med vädret under dagen. Över fyra timmar ackumuleras felet.

Steg för steg

1. Välj rutten och klicka på 🏔️ Korrigera höjd. Med flera inlästa rutter låter ett fönster dig kryssa i de som ska korrigeras.
2. En förloppsindikator visas: från några sekunder till en minut, beroende på längden.
3. Ett meddelande anger hur många höjder som korrigerats och med vilken källa.

Vad korrigeringen gör

Verktyget jämför din profil med en terrängmodell och korrigerar sensorns långsamma drift. Det ersätter inte allt: din barometer fångar detaljer som terrängmodellen inte ser, och genom att behålla dem får du en mer korrekt D+. Punkter utan höjd får modellens höjd.

Höjdmetrarna ändras nästan inte

Din rutt hade troligen ingen barometrisk höjd: en ritad eller beräknad rutt hämtar redan sin höjd från terrängmodellen. Det finns inget att korrigera.

”Höjdtjänst otillgänglig”

Terrängmodellens data kunde inte läsas in (bruten uppkoppling, företagsnätverk som blockerar). Försök igen senare.

Min D+ stämmer inte med Strava eller Garmin Connect

Varje tjänst beräknar D+ på sitt sätt (utjämning, annan terrängmodell). Avvikelser på några procent är normala. En enorm avvikelse beror på barometerdrift: korrigera höjden.

Ångra: ↶ ger tillbaka de tidigare höjderna.

📏 Dela i intervall #

Delar upp en rutt i jämna sträckor, som var och en blir en egen rutt: etapperna på en resa, träningsintervaller.

Är rutten kortare än intervallet delas inget. Ångra: ↶.

⚙️ Omforma #

Lägga tillbaka en rutt som går bredvid den verkliga stigen: en GPS som drivit under träden, ett gammalt spår på en stig som dragits om.

1. Välj en enda rutt, och sedan ⚙️ Omforma.
2. Dra i en beacon: punkterna runt omkring följer mjukt med.
3. I redigeringspanelen styr ”Beacon-avstånd” deras täthet: Auto, eller reglaget (tätt för precisionsarbete, glest för en rörelse av helheten).
4. ✔ Bekräfta tillämpar och beräknar om höjden; ✕ Avbryt avbryter.

Den här funktionen finns inte i telefonen: den kräver en precision som ett finger inte ger.

📌 Redigera punkter #

Finjustering punkt för punkt. Varje punkt på rutten blir möjlig att greppa:

Fältet överst räknar punkterna. ✔ Bekräfta behåller dina ändringar, Avbryt förkastar dem. För att ta bort en enda punkt utan att gå in i detta läge: högerklick på rutten → ✖️ Ta bort denna punkt.

📍 Placera en markör #

Markera en punkt som inte nödvändigtvis ligger på rutten: parkeringen, en källa, stället där du ska svänga av. Markörerna följer med den exporterade filen och visas på de flesta GPS-enheter.

En markör flyttas genom att dra den. Markörerna fungerar också som punkter i marschtabellen. Från en POI skapar ”📌 Spara som markör” en med ett klick.

🗑️ Ta bort, och flerval #

• 🗑️ Ta bort (Delete) tar bort de valda rutterna, efter bekräftelse. ↶ ger tillbaka dem.
• 🧹 Ta bort allt tömmer arbetsytan: rutter, markörer och POI. ↶ ger tillbaka rutterna, inte markörerna.
• ☑️ Flerval: varje klick lägger till eller tar bort en rutt ur urvalet, utan att avmarkera de andra. Behövs för att slå ihop eller jämföra. Ctrl+klick gör samma sak utan att slå på läget.
• ✓ Markera alla (Ctrl+A) kryssar i alla synliga rutter.

När flera rutter är valda visas i vilken ordning de valdes (1., 2.…): det är den föreslagna ordningen för en sammanslagning.

📊 Höjdprofil #

Banans terräng, kilometer för kilometer, med distans, D+, D− och högsta punkt.

Vad du kan göra med den

Profilen visar den valda rutten. Är flera rutter valda väljer du den som intresserar dig innan du öppnar den.

🎨 Lutning efter färg #

Profilen säger att det är 900 m D+. Lutning efter färg säger om de kommer i en enda brant backe eller utspridda över tjugo kilometer. Det är inte samma tur.

Alla synliga rutter färgläggs om. Ett nytt klick återställer de vanliga färgerna. När du för musen över en sträcka visar en bubbla lutning, höjdskillnad och längd. Inte tillämpligt på en kajakrutt.

🌍 Underlag efter färg #

Vad du kommer att cykla eller gå på: asfalt, gatsten, packat, grus, jord, gräs, berg, sand. Avgörande på gravel, där däckvalet beror på andelen stig.

Verktyget läser det underlag som angetts i OpenStreetMap längs hela banan. Första gången startar en analys på några sekunder av alla inlästa rutter; därefter visas det direkt.

Som för alla gemensamt insamlade data varierar täckningen. En stig utan angivet underlag visas som ”Ej kartlagd”: det betyder inte att den är dålig, bara att ingen har beskrivit den. Är regionen inte täckt visar verktyget ”Zon ej täckt”.

☀️ Solljus #

Vilka sträckor som ligger i skugga eller sol, med hänsyn till terrängen och skogen. På sommaren i en lång, öppen backe eller på vintern i en djup dal förändrar det turen.

Steg för steg

1. Välj rutten, öppna ☀️ Solljus.
2. Välj datum (genvägarna 21 juni och 21 december), och sedan Beräkna.
3. En förloppsindikator visar stegen: terräng, skog, solens bana. Räkna med från några sekunder till flera tiotals sekunder i fjällen.

Läs resultatet

Rutten går från ”Djup skugga” till ”Full sol”. Panelen ger andelen av banan i sol, soltimmarna under dagen, och vad som går förlorat på grund av terrängen och på grund av skogen. På en skogklädd bana är det ofta träden som tar mest sol.

”Inga skogsdata för detta område — endast terräng”

Skogen är inte känd här: beräkningen tar bara hänsyn till terrängen och överskattar därför solen i skogen.

”Inga terrängdata här”

Terrängmodellen som behövs för beräkningen finns inte för detta område.

🕑 Marschtabell #

Passertiden vid varje punkt på banan: dina markörer, eller var X:e km. Med pauserna, ankomsttiden och en varning om du kommer fram i mörker.

Inställningarna

Kolumnerna: punkt, kilometer, sträckans längd, D+ och D−, tid, tempo (min/km till fots) eller hastighet (på cykel), ankomsttid, paus. Längst ned totalen och en rad om solen.

📋 Kopiera kopierar tabellen: klistra in den i ett kalkylblad. Marschtabellen ingår också i PDF-kartan.

Dina inställningar (start, punkter, pauser, tidsmål) sparas med rutten.

📊 Jämföra rutter #

Välja mellan två varianter av samma bana, eller mäta skillnaden mellan det planerade och det genomförda.

Varje kort ger distans, D+, D−, högsta punkt, tid, antal punkter, en miniprofil och en ansträngningspoäng översatt till en nivå (Lätt, Måttlig, Krävande, Mycket krävande). Tiden är den verkliga tiden för en inspelad tur, annars en uppskattning (markerad med ≈). Knapparna ”Sortera” ordnar korten efter distans, D+, ansträngning, tid eller namn. Varje rutts sport ändras på dess kort.

Ansträngningspoängen jämför rutter inom samma sport: den saknar betydelse mellan en vandring och en cykeltur. Den finns inte för kajak och SUP.

🎮 Simulera en aktivitet #

Gör om en ritad bana till en ”inspelad” tur: varje punkt får en tid, med simulerad puls och kadens. Vissa program kräver det, särskilt de som lägger data över en video.

Förhandsgranskningen ger uppskattad tid, hastighet, medelpuls och maxpuls, kadens och kalorier. Generera GPX lägger till en ny tidsstämplad rutt (samma linje) och laddar genast ned dess GPX-fil.

Ruttens sport #

Sju sporter: 🥾 Vandring, 🏃 Trail, 🚴 Landsvägscykling, 🚲 Gravel, 🚵 MTB, 🛶 Kajak, 🏄 SUP.

• När den ställs. Inte vid import: i det ögonblick ett verktyg behöver den (marschtabell, PDF-karta, delning…). En enda gång per rutt.
• Förslag. För en inspelad tur (med tider) föreslår redigeraren en sport utifrån hastigheten. För en rutt utan tider är inget ikryssat: du väljer själv.
• Om filen anger den. En GPX från Garmin eller Strava som anger sporten för den vidare: frågan ställs inte.
• Ändra den. Klicka på sportikonen (eller ?) på ruttens rad i 📋 Rutter.

Tempot #

En ”Tempo”-prick (Måttlig som standard) visas överallt där en tid uppskattas. Klicka på den för att ändra: inställningen gäller hela redigeraren och sparas i din webbläsare.

Skillnaderna är större till fots än på cykel eller på vattnet.

Så beräknas tiden #

För en rutt utan tider (ritad, beräknad) uppskattas tiden: distansen delad med en grundhastighet, plus en tid för varje stigning. Här är värdena i tempot Måttlig, utan pauser:

Exempel: en vandring på 13,4 km med 763 m D+ ger 13,4 ÷ 3,5 + 763 ÷ 300, alltså ungefär 6 h 20 min gång.

För en inspelad tur (med tider) visar redigeraren den verkliga tiden, och tiden ”i rörelse” (stopp och pauser med stoppad klocka räknas inte). Är den inspelade hastigheten orimlig för den valda sporten (mer än två och en halv gånger grundhastigheten) går den tillbaka till uppskattningen.

Med Mitt tempo är tiden helt enkelt distansen delad med din hastighet: höjdmetrarna antas redan ingå i ditt snitt.

Längs rutten: fliken 🗺 Rutt #

1. Välj rutten.
2. Ställ in radien runt rutten (100 m till 5 km, 500 m som standard). Bredare ger fler resultat men längre bort: en vattenpost 2 km från din stig har du ingen nytta av.
3. Kryssa i hela grupper, eller öppna en grupp (▶) för att välja i detalj. ”Alla” kryssar i allt.
4. Sök. Antalet hittade POI visas; 🗑 Rutt tar bort dem.

Runt en plats: fliken 🔍 Område #

Söker i den del av kartan som visas på skärmen, utan rutt. Praktiskt för att hitta service runt en startplats eller ett boende. Flytta eller zooma kartan: knappen ↺ Uppdatera startar om sökningen i det nya området.

När båda flikarna har resultat kan du med fältet ”Lager” visa eller dölja varje serie, eller ta bort allt (🗑 Alla).

De elva grupperna

När det finns väldigt många POI visas bara en del: zooma in för att se fler.

Kortet för en POI #

Kortet ger typen, avståndet till rutten och den uppskattade omvägen, och, när det är angivet, öppettiderna (öppet eller stängt nu), telefonnumret och webbplatsen. Länkarna 🗺️ Maps och 📷 Street View överst. Knapparna:

Vid export kan du med en kryssruta ta med alla visade POI som markörer (waypoints) i GPX-filen.

Låta rutten passera en POI #

1. I POI:ns kort: 🔀 Lägg till omväg.
2. Välj beräkningsprofil (den för ruttens sport är framhävd).
3. Välj typ av omväg: Tur och retur (kortare, du går samma väg tillbaka) eller Kontinuerlig rutt (längre, utan att vända).

Verktyget beräknar om passagen och anger omvägens längd. Ruttens start och mål flyttas aldrig. Så lägger du till byns bageri utan att göra om hela rutten. Ångra: ↶.

🌤️ Väder här #

Från Analysera-menyn ges prognosen vid den valda ruttens start (eller mitt på kartan, utan rutt). Från högerklicket för den plats du klickade på: praktiskt när du korsar ett bergsmassiv.

Där hittar du temperatur och upplevd temperatur, luftfuktighet, vind, regn, soluppgång och solnedgång, UV-index, de kommande 24 timmarna och de kommande 7 dagarna. Stiger rutten mer än 300 m över starten visar en kolumn även vädret på toppen.

Översikt: vinden över Västeuropa #

Zooma ut tills du ser Atlanten, Engelska kanalen, Biscayabukten och Medelhavet.

• De animerade strecken är vinden. Deras färg anger styrkan: teckenförklaringen går från 0 till 65 km/h och mer. Knappen km/h ⇄ kn i teckenförklaringen byter till knop, och kommer ihåg det.
• Pilarna till havs visar vart vågorna går; siffran är deras höjd i meter (teckenförklaring från 0 till 4,5 m och mer).
• Reglaget täcker de kommande 7 dagarna, timme för timme. ▶ spelar upp dem: du ser lågtrycket komma, vinden vrida, sjön gå upp.
• När du håller muspekaren över (dator) visar en bubbla vinden i knop och i din enhet, och nära havet om tidvattnet stiger eller faller.
• Kryssrutorna Vind, Vågor och Spots gör kartan mer lättläst.

Prognosen för en spot #

Klicka var som helst: på en spot, på stranden, till havs. Den detaljerade prognosen för punkten öppnas, som en tabell.

• Kolumnerna går i steg om 3 timmar, bara dagtid (från soluppgång till solnedgång). Visa 3 dagar / Visa 7 dagar ändrar längden.
• Vågor, period, vatten och tidvatten visas om punkten ligger till havs eller mindre än 2 km från land.
• Exaktare vind vid vattenbrynet. I Frankrike, Spanien och Portugal kommer vinden från Météo-Frances AROME-modell (rutnät på 1,5 km); i Schweiz och på de alpina sjöarna från MeteoSwiss; i Italien från ItaliaMeteo; på andra håll från Open-Meteos standardmodell. Mindre än 2 km från land hämtas vinden från havsrutan, inte över land där den bromsas.
• Sjöväder, längst ned, öppnar Météo-Frances officiella prognos.
• Flytta fönstret med dess handtag ⠿; ett dubbelklick på handtaget sätter tillbaka det.

Spotsen på kartan #

Med kryssrutan Spots visar kartan spots för kite, vindsurfing, surf och SUP, och segel- och kanotklubbar, över hela världen nära havet eller en stor sjö. De kommer från OpenStreetMap.

• Varje ring får vindens färg vid reglagets tidpunkt, och pilen riktningen. Dra i reglaget: du ser med en blick vilken spot som får rätt vind, och när.
• Ett klick på en spot öppnar dess prognos.
• Finns inte din spot med? Klicka helt enkelt på platsen: prognosen fungerar överallt. Spara den sedan i Mina spots.

★ Mina spots #

1. SparaÖppna prognosen för platsen, klicka på ☆ Lägg till i mina spots, ge den ett namn, OK. Spoten visas på kartan inringad i rött, med sitt namn. Knappen blir ★ Min spot; ett klick på den tar bort spoten.
2. Hitta igenKnappen ★ Mina spots ▾ i nedre fältet listar dina spots. Ett klick på ett namn centrerar kartan och öppnar prognosen. ✕ tar bort den.

Med Mina villkor blir listan en instrumentpanel: under varje spot nästa tidsfönster som passar dig (✓ tis 9 – 14), pricken för pålands- eller frånlandsvind, och det bästa tidsfönstret inom de 7 dagarna när det inte är nästa.

• Högst 50 spots.
• Dina webbkameror: på en sparad spot lägger ✎ i slutet av raden Webbkameror till upp till tre egna webbkameraadresser (klubbens, skolans…).
• Spotsen sparas i den här webbläsaren. 🗂️ Min arbetsyta sparar dem tillsammans med dina rutter: så hittar du dem igen på en annan enhet.

⚙ Mina villkor: dina inställningar per spot #

Ange en gång vad som ger en bra session på den här spoten. Verktyget kryssar för de timmar som passar och visar nästa tidsfönster.

1. ÖppnaPå en sparad spot klickar du på ⚙ Mina villkor i prognosen. Knappen finns inte på en punkt som inte är sparad.
2. Utgå från en förinställningVälj din aktivitet i listan, och byt namn på uppsättningen om du vill (”Kite 12 m”, ”SUP-tur”).
3. JusteraÄndra värdena, ✕ tar bort ett kriterium, + Lägg till kriterium lägger till ett. Vinden anges i kartans enhet (km/h eller knop).
4. Ange när du är ledigTidsfönster på minst 1 till 12 timmar i följd; Dagar (klicka för att ta bort en dag); Timmar från… till…; även på natten, annars räknas bara timmarna i dagsljus.
5. OKPrognosen får en rad med uppsättningens namn, med ✓ vid de bra timmarna.

+ bredvid fliken skapar en ny uppsättning för samma spot, upp till fyra: ”Kite 9 m” och ”Kite 12 m”, eller ”Surfing” och ”Stand up paddle” på samma strand.

Förinställningarna för vattensport

Det här är utgångspunkter: anpassa dem efter din nivå, din utrustning och din spot. Listan erbjuder också Vandring, Traillöpning, Landsvägscykling och MTB / gravel.

De tillgängliga kriterierna

Vind, Vindbyar

Ett intervall för medelvinden (från… till…), ett tak för vindbyarna.

Vindbyar över medelvinden

Den största skillnaden mellan vindbyar och medelvind: utesluter ojämn vind, under skurar eller bakom terräng.

Vindriktning

En sektor, från… till…, medurs: från 225° till 315° är från sydväst till nordväst.

Riktning (nära kusten)

Pålandsvind, ingen frånlandsvind, eller frånlandsvind: samma information som pricken.

Vågor, Dyning, Period

Höjden på vågorna eller dyningen (från… till…), minsta period.

Tidvatten

Stigande, fallande, kring högvatten eller kring lågvatten (från 2 h före till 2 h efter).

Vatten

Havstemperatur, från… till….

Regn på 3 timmar, Regn de senaste 48 timmarna, Snö, Inget åskväder

Vädret som är, och vädret som har varit (en genomblöt tillfartsväg).

Upplevd temperatur, UV-index, Sikt, Nollgradsgräns

Komforten, diset, frostgränsen.

Vågor, dyning, period, tidvatten och vatten erbjuds bara på en spot vid havet; pålands- eller frånlandsvind bara nära land.

Läs resultatet

• ✓ markerar varje timme som uppfyller alla dina kriterier, i ett tillräckligt långt tidsfönster. En liten ☾ markerar en nattimme, om du har tillåtit det.
• ★ Mina spots visar nästa tidsfönster, och ”bäst: …” för veckans längsta.
• Inget inom 7 dagar? Listan anger inom parentes vad som hindrar: ”inget inom 7 dagar (vind)”. Det är kriteriet du ska lätta på. ”(varaktighet)”: det begärda tidsfönstret är för långt; ”(dagar och timmar)”: ingen timme är tillåten.

Några användbara inställningar

• Kite, wing, vindsurfing: fungerar din spot bara vid vind från sydväst till nordväst lägger du till Vindriktning från 225 till 315 utöver ”ingen frånlandsvind”.
• Efter jobbet: Dagar mån–fre, Timmar från 17 till 21. Bara på helgen: lör och sön.
• Surfing: lägg till Riktning: frånlandsvind för att bara behålla timmarna då en svag vind gör vågorna ihåliga.
• Havskajak, SUP: Tidvatten: kring högvatten för en flodmynning eller en vik som torrläggs.
• Segling: ett tidsfönster på minst 4 h för en riktig segling.
• Utan tjock våtdräkt: Vatten från 17 °C.

🌊 Tidvatten här #

Tidvattnet utan att öppna väderkartan, till exempel när du planerar en kajaktur längs kusten. 3 dagar, eller 7 med Visa 7 dagar.

Koefficienten anges bara längs Europas atlantkust, från Portugal till Norge, inklusive Engelska kanalen och Nordsjön; på andra håll bara tiderna och höjderna.

🔗 Dela en spot #

🔗 Dela, överst i prognosen, kopierar en länk (på telefonen öppnas telefonens delningsmeny). Länken öppnar väderkartan centrerad på spoten, med dess prognos och namn: perfekt att skicka till klubbens grupp eller söndagsgänget.

På telefonen fälls det nedre fältet ihop; tryck på det för att fälla ut det. Fönstren flyttas med fingret i sitt handtag.

Paddla nedför en flod #

Välj 🛶 Vattendrag och sätt ut dina punkter som för en vanlig rutt. Beräkningen följer farbara floder, kanaler och farleder, varken bäckar eller diken. En punkt som satts lite bredvid vattnet flyttas till vattendraget; ligger den för långt bort avvisas den.

Riktningen. Fönstret anger den riktning som upptäckts utifrån höjden: med eller mot strömmen. Mot strömmen ger en varning, eftersom det sällan är vad man vill med kajak.

Tiden uppskattas med en genomsnittlig paddelhastighet, som anges i fönstret.

”Ingen farbar rutt mellan dessa punkter”

Nätverket är avbrutet mellan dina två punkter: en damm, en sträcka som inte är karterad, två bassänger som inte hänger ihop. Flytta punkterna närmare varandra eller dela upp banan.

”En flodfärd kan inte gå i en slinga”

🔄 Slinga saknar mening på en flodfärd: använd returskytteln.

⚠️ Hinder #

Knappen Hinder hittar längs banan det som är karterat som damm, fördämning, sluss, fors, vattenfall eller bärställe. Varje hinder visas på kartan; ett klick ger dess typ och svårighetsgrad när den är angiven.

”Inga karterade hinder” betyder inte att det inte finns några: bara att ingen har lagt in dem i OpenStreetMap. En damm som inte är karterad är fortfarande en damm. Rekognosera banan på annat sätt också.

🚗 Returskyttel #

En flodfärd slutar inte där den började: du kommer ut nedströms, bilen står uppströms. Knappen Skyttel beräknar vägsträckan mellan mål och start, lägger till den som en grå rutt ”Returskyttel” och anger distans och körtid.

🌊 Följ kusten #

Ruttberäkningen fungerar inte till havs: där finns inga vägar. Den här knappen bygger i stället en rutt som följer kustlinjen, 150 m eller 300 m från land (300 m som standard).

Sätt ut en start och ett mål, välj avstånd, och sedan Följ kusten.

Meddelandet visas bara när det finns en avvikelse att rapportera: rutten går längre ut än önskat (genom att skära av en vik), eller kommer närmare land på vissa ställen. Verktyget går inte in i varje vik, annars skulle rutten bli ett spetsmönster som ingen paddlar.

”För långt för en kustkonstruktion”

Dela upp turen i flera sträckor.

”Ingen användbar kustlinje nära dessa två punkter”

Flytta punkterna närmare land.

🚣 Isättningsplatser #

Zooma in på området: karterade sjösättningsramper, båtramper och bryggor visas, med närmaste parkering. En startpunkt som sätts nära en av dem fäster där och talar om det. En punkt långt från alla isättningsplatser markeras som ”fri punkt”: du får själv kontrollera att det går och är tillåtet att sätta i där.

Se dina foton på kartan #

Importera JPEG-foton: foton som innehåller en GPS-position visas på kartan, och i 3D-vyn om den är öppen. Högst 250 foton per session. Ta bort visade foton tar bort dem från kartan, utan att röra rutterna eller markörerna.

Geotagga foton tagna utan GPS #

Din kamera har ingen GPS, men din klocka spelade in turen: tidpunkten för varje foto gör det möjligt att hitta var det togs.

1. Importera turens tidsstämplade rutt, och sedan fotona.
2. Välj GPX-referensspår.
3. Ange kamerans tidsförskjutning i förhållande till UTC (+2 på sommaren i Sverige, +1 på vintern), och vid behov klockkorrigeringen (i minuter, negativ om kamerans klocka går före).
4. Förhandsgranska matchningar, och sedan Placera hittade foton.
5. För att behålla resultatet: Exportera JPEG-kopior med GPS (.zip). Kopiorna får koordinaterna, utan omkomprimering; dina original ändras inte.

Ett foto som tagits utanför ruttens tider, eller under ett avbrott på mer än 10 minuter i inspelningen, geotaggas inte. Anger fotot redan sin tidszon används den.

Skapa markörer från fotona #

Lägg till GPX-waypoints skapar en markör vid varje fotograferad position, med fotots namn och datum. Markörerna följer med din GPX; bilderna gör det inte.

💾 Exportera en fil #

Steg för steg

1. Val av rutter: kryssa i de som ska exporteras (knapparna Alla, Ingen, Urval).
2. Med flera rutter: Separata filer (en fil per rutt) eller En fil (alla i en enda fil).
3. Fyll i metadata (se nedan).
4. Ställ in markörer och POI, välj format.
5. Exportera nu: filen hamnar bland dina nedladdningar.

Metadata

Markörerna och POI

• Kartans markörer följer med rutten. Kryssa i I en separat fil för att få dem för sig. Är ingen rutt ikryssad exporteras bara markörerna.
• Inkludera intressepunkter som waypoints lägger till alla visade POI i filen.
• För en rutt som slagits ihop i resruttläge behåller en kryssruta etapperna som separata segment.

Välj format

Export till FIT finns inte: för en Garmin-klocka fungerar GPX.

Jag hittar inte filen

Den ligger i webbläsarens mapp Hämtade filer. Med ”Separata filer” kan webbläsaren be om tillstånd att ladda ned flera filer: godkänn det.

”Välj minst en rutt att exportera”

Ingen kryssruta är ikryssad överst i fönstret.

📄 PDF-karta #

Ett utskrivbart dokument per rutt: kartan över banan på topografisk bakgrund, nyckeltalen, profilen, intressepunkterna och markörerna, landets nödnummer, marschtabellen och en QR-kod.

1. Kryssa i rutterna i exportfönstret, och sedan 📄 PDF-karta.
2. Saknar en rutt sport, välj den: den styr svårighetsgrad och tider.
3. Kontrollera tempot, och bestäm dig om den offentliga delningslänken (QR-kod).
4. Generera PDF. Du får en ZIP-fil som för varje rutt innehåller PDF-kartan och GPX-filen.

• Marschtabellen visas bara om rutten har mellanpunkter (markörer i närheten, eller uppdelning per kilometer).
• Med gränssnittet på japanska skrivs PDF:en på engelska (PDF:ens typsnitt saknar japanska tecken).

🔗 Dela en länk #

Skapar en länk och en QR-kod till en offentlig sida om din tur (förhandsgranskning, distans, höjdmeter), där alla kan öppna dina rutter och markörer i sin egen redigerare, utan konto eller app. Praktiskt för att föreslå en tur för gruppen, eller för att gå från dator till telefon.

1. 🔗 Dela. Fönstret sammanfattar vad som skickas: alla inlästa rutter och markörerna.
2. Skapa länk. Saknar en rutt sport tillfrågas du (den används i delningssidans titel).
3. 📋 Kopiera länken, eller låt någon skanna QR-koden.

• Länken är offentlig och permanent: alla som har den kan se och ladda ned de här rutterna, utan konto.
• Den som öppnar länken kan ändra rutterna på sitt håll: det ändrar varken länken eller dina rutter.
• Delning är, tillsammans med PDF:ens QR-kod, den enda funktionen som skickar dina rutter till servern.

3D och överflygningsvideo #

Öppnar dina rutter i 3D-terräng i en ny flik. Utan inläst rutt öppnar knappen bara 3D-vyn, för att utforska vilken plats som helst.

• Färg efter höjd, lutning, terrängtyp eller ruttens ursprungliga färg.
• Val av bakgrund och terrängkvalitet, visade markörer och GPS-foton.
• Solbelysning vid ett visst datum och klockslag, och video av solens bana.
• Överflygningsvideo i MP4-format: liggande, vertikal, kvadratisk eller stående; kort längd, sociala medier, auto eller lång; med eller utan musik. Videon skapas i din webbläsare och kräver en dator.
• Skärmbild och delningslänk för vyn.

3D-vyn har en egen hjälp: knappen ”Om & FAQ” högst upp på dess sida.

🗺️ Grundkarta #

Sexton grundkartor. Den rätta beror på vad du söker: en topografisk karta för att läsa terrängen, satellit för att kontrollera att en stig fortfarande finns.

Länken ”ⓘ Källor och licenser” längst ned i panelen listar dataleverantörerna. Redigeraren öppnas igen med den senast visade grundkartan och platsen.

📐 Enheter #

Distanser i km / m eller i mi / ft, temperatur i °C eller °F. Inställningen gäller överallt: profil, statistik, marschtabell, PDF. Sidan laddas om för att tillämpa den; dina rutter kommer tillbaka tack vare den automatiska sparningen.

Enheterna är oberoende av språket: du kan läsa gränssnittet på engelska och behålla kilometrarna.

Språk #

Elva språk: franska, engelska, spanska, italienska, tyska, portugisiska, nederländska, norska, danska, svenska, japanska. Flaggan nere till vänster (till höger på telefonen) öppnar listan. Sidan laddas om på det nya språket; dina rutter behålls.